Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Pedreco

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Pedreco

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 23

1 2

43 Izvorni jezik Ti si moje umjetnicko srce....... Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm Dovršeni prijevodi You are my artistic heart....
77 Izvorni jezik Schau nicht auf das Ã„uÃŸere Schau nicht auf das Ã„uÃŸere der Leute, denn es ist nicht gesagt, dass sie sind, wie sie aussehen. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Dovršeni prijevodi Ne regarde pas l'apparence des gens... Do not look at people's appearance,... Non guardare l'aspetto della gente, ÐÐµ ÑÑƒÐ´Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, No mires a la aparencia Ne gledaj izgled ljudi,
57 Izvorni jezik Es hilft nicht... Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Dovršeni prijevodi Il ne sert Ã rien...... There's no point... E' inutile... ÐÐµÑ‚ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð° No sirve de nada.... Nema smisla...
13 Izvorni jezik si to ti covece si to ti covece Dovršeni prijevodi eso eres tÃº, hombre
94 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". strawberries in our pockets,coconut cream on our... strawberries in our pockets,coconut cream on our bodies.....it always works!!!little sleep, but insanely fun!!! Dovršeni prijevodi Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco...
36 Izvorni jezik ljeto vrijeme u Hrvatskoj je poput dio raj ljeto vrijeme u Hrvatskoj je poput dio raj Dovršeni prijevodi o verÃ£o na CroÃ¡cia Ã© como parte do paraÃso
37 Izvorni jezik Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso Muito Grato Dovršeni prijevodi Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo. Bojan, jag Ã¤lskar dig Bojan volim te ljubavi Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ð±Ò¯Ñ…Ð½ÑÑÑ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹
296 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Tvoj odnos u igri mi je jako razocarao Tvoj odnos u igri mi je jako razocarao. Nije problem sto nisi odigrao tako dobro kao prvi dio prvenstva. Problem je u tome sto ne igras takticki disciplinirano i u stvari igras onako kako tebi odgovara i kako ti mislis da trebas igrati. Ja to ne razumijem, pogotovo zbog toga sto to nije ni za koga dobro. Ti si profesionalac i zivis od nogometa. Dovršeni prijevodi Tu comportamiento en el juego me ha decepcionado mucho
391 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". NAOCALE CRNE, U DZEPU BIJELI CVIJET I OPROSTAJNO... NAOCALE CRNE, U DZEPU BIJELI CVIJET I OPROSTAJNO PISMO, ZNAM GA NAPAMET NAOCALE CRNE, U DZEPU BIJELI CVIJET I OPROSTAJNO PISMO, YNAM GA NAPAMET U OBJE RUKE CVIJECE, U OKU SUZA SJA NEKO MI JE UMRO, A TAJ NEKO SAM JA NISAM PREYIVJEO NEVJERSTVO TVOJE DA NEKO IMA ONO STO JE MOJE OO YAR SE TVOJE TIJELO DIRA TUDJIM RUKAMA NISAM PREYIVJEO TO STO SI LIJEPA JOS LJEPSA NEGO KAD SI SA MNOM BILA O YAR SE TVOJE USNE LJUBE TUDJIM USNAMA NIISAAMMM PREYIVJEOOOOOOOOOOOOOO Dovršeni prijevodi Lentes de sol, en el bolsillo una flor blanca...
65 Izvorni jezik Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj... Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate. Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor Dovršeni prijevodi The value of the contract O valor do contrato Ã©...
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Reci mi da sam andeo Reci mi da sam andeo Dovršeni prijevodi Diz-me que sou um anjo
365 Izvorni jezik ZDRAVO, Marijo! Ne, FHM-ovci nisu odjednom... ZDRAVO, Marijo! Ne, FHM-ovci nisu odjednom postali poboÅ¾ni, nego nam se zalomilo da u istom broju imamo Äak dvije Marije. Dobro, jedna je Mary, ali doÄ‘e ti na isto. Marija PiskaÄ, djevojka zbog koje smo pokrenuli peticiju da se lizalica uvede kao obvezni odjevni predmet, neÄ‡e ti dopustiti listanje FHM-a ni par minuta nakon Å¡to ga kupiÅ¡. Mi smo se veÄ‡ nekoliko puta izgubili u njezinim oÄima â€“ ako nas naÄ‘eÅ¡, poÅ¡alji nas kuÄ‡i. Dovršeni prijevodi OLÃ, Maria!
55 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". teen talk Jeeeeeeeeeee, poÄela si da praviÅ¡ razgleednice od svojih slika:p u.s Dovršeni prijevodi teen talk
37 Izvorni jezik ''U sutonu Å¾ivota bit Ä‡emo suÄ‘eni po ljubavi''... U sutonu Å¾ivota bit Ä‡emo suÄ‘eni po ljubavi. Dovršeni prijevodi In the twilight of our lives En el crepÃºsculo de la vida Au crÃ©puscule des nos vies ×‘×¢×¨×•×‘ ×™×ž×™× ×• × ×™×©×¤×˜ ×¢×œ ×™×“×™ ×”××”×‘×”. Nel crepuscolo dalle nostre vite Î£Ï„Î· Î´ÏÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ Î¼Î±Ï‚... ÙÙŠ Ø´ÙÙ‚ Ø£Ø¹Ù…Ø§Ø±Ù†Ø§ Creperero vitarum nostrarum iudicabimur ab amore Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet. Ø¯Ø± Ø´ÙÙ‚ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
404 Izvorni jezik Sou jornalista brasileiro, com Mestrado em... I am a Brazilian journalist, with Master's degree in Communication, and focused in international news. My specialty area is Eastern Europe, the Balkans, former Yugoslavia and the former USSR. I'm fluent in English, Spanish and my native Portuguese, and beguinner in Serbo-Croatian, Russian, and Romanian. I have worked in a news agency and major newspapers in Brazil, including as reporter, staff writer, and overseas stringer. Also experienced in teaching Journalism (print). This is a brief resume presentation. Some journalistic jargon is used, such as "print" (a reference to newspapers and magazines, not TV or radio), "staff writer" ('redacteur' in French) and "stringer" (a foreign correspondent who is not hired, but works on a free-lance basis). Dovršeni prijevodi Ð¯ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚... Predstavljanje
82 Izvorni jezik La mulÅ£i ani, fratelo! La mulÅ£i ani, fratelo! Te pupÄƒ, sorela Frumos, dar se putea un pic mai vesel Ce zici, fratelo? Pup Dovršeni prijevodi Â¡Feliz cumpleaÃ±os!, hermano
15 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Prijava za IzloÅ¾bu Prijava za IzloÅ¾bu Dovršeni prijevodi Acesso Ã exposiÃ§Ã£o

1 2